Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „durchspielen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

durch|spielen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. durchspielen (bis zum Ende spielen) a. SPORT:

durchspielen
jugar hasta el final
er konnte wegen einer Verletzung nicht voll durchspielen
no pudo jugar hasta el final a causa de una lesión

Beispielsätze für durchspielen

eine Szene ganz durchspielen
interpretar una escena completa
er konnte wegen einer Verletzung nicht voll durchspielen
no pudo jugar hasta el final a causa de una lesión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seinen Durchbruch hatte er in der Spielzeit 2014/15, als er in vielen Spielen in der Startelf stand und zumeist auch durchspielte.
de.wikipedia.org
Im Multiplayer-Modus kann man mit einer weiteren Person das komplette Spiel ein weiteres Mal durchspielen.
de.wikipedia.org
Dort entpuppt sich seine Traumfrau, mit der der Protagonist schon Kinder und Heirat im Kopf durchspielt, aber als oberflächliche und egozentrische Zicke.
de.wikipedia.org
Durch das einmalige Durchspielen werden die Challenges freigeschaltet.
de.wikipedia.org
Der Ball kann nicht zwischen Wand und Tor durchgespielt werden.
de.wikipedia.org
Da es damals noch keine Auswechselmöglichkeit im Fußball gab, musste er humpelnd durchspielen und erzielte trotzdem insgesamt drei Tore.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreichem Durchspielen einer Liga wird die nächste freigeschaltet.
de.wikipedia.org
Er konnte jedoch auch nicht die ganze Saison durchspielen, da er sich im Frühjahr 1950 erneut verletzte.
de.wikipedia.org
In der Rückrunde 1977 kam er nur noch in drei Oberligapunktspielen zu Zuge, die er nie über die volle Distanz durchspielte.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Sterne werden vergeben, nachdem jeweils die fünfte, sechste, siebte und achte Nacht durchgespielt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchspielen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste