Übersetzungen für „edaphisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

edaphisch [eˈda:fɪʃ] ADJ

edaphisch

edáfico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Begünstigend wirken feuchte edaphische und klimatische Bedingungen.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte, aus bodenkundlichen (edaphischen) Gründen oder aufgrund von Bodenerosion vegetationslose Gebiete werden oft im allgemeinen Sprachgebrauch „Wüsten“ genannt.

de.wikipedia.org

Zu den äußeren Standortfaktoren, die das Wurzelwachstum der Pflanzen maßgebend beeinflussen, gehören Licht, Wärme, Wasser, Gase (beispielsweise Sauerstoff für die Wurzelatmung), Salze und edaphische Bodentiere der Rhizosphäre.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bedeutet das zugehörige Adjektiv edaphisch „den Boden betreffend“ oder „die ökologische Wirkung des Bodens betreffend“.

de.wikipedia.org

Die ehemals offene Abbaustätte ist mittlerweile weitgehend bewaldet oder sukzessive verbuschend, dennoch findet man noch auf kleinem Raum einen starken Wechsel von edaphischen, mikroklimatischen und anderen standörtlichen Faktoren.

de.wikipedia.org

Er entwickelte nicht nur eine einflussreiche Theorie der Sukzession von Pflanzengesellschaften, sondern bemühte sich auch, topographische, edaphische, klimatische und biologische Ursachen derselben aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Haupteinheiten dieser Großlandschaft weisen dabei beträchtliche klimatische und edaphische Unterschiede auf.

de.wikipedia.org