Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eindeutiger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

eindeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] ADJ

1. eindeutig (unmissverständlich):

2. eindeutig (deutlich):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In systematischen Namen ist das Fehlen eindeutiger stereochemischer Deskriptoren als Hinweis auf das Vorliegen eines Racemats zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Diese „Verweigerung eindeutiger Gesten“ in Literatur und Politik sei jedoch eine Provokation: „Poesie ist Widerstand“, sagt einer der Romanhelden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund hat die Geschäftseinheit in dieser Konstellation eine geringe praktische Relevanz, denn zumindest in den Fällen, in denen ein eindeutiger Parteiwille anzunehmen ist, besteht ein Bedingungszusammenhang gem.
de.wikipedia.org
Mit wenigen Ausnahmen handelte es sich um Fälle mit eindeutiger Beweislage im Hinblick auf diese Straftaten.
de.wikipedia.org
Eine vorhandene Saitenfrequenz ist also ein eindeutiger Indikator für eine ordnungsgemäß funktionierenden Aufnehmer.
de.wikipedia.org
Diese drei Farb-Empfindlichkeitsbereiche überschneiden sich, aber aus dem Verhältnis der wahrgenommenen Anteile entsteht ein eindeutiger Farbeindruck.
de.wikipedia.org
Genauso gilt für jede Geodätische mit Startpunkt und Länge, dass ein eindeutiger Punkt existiert, welcher äquidistant von und ist.
de.wikipedia.org
Bei einer solchen Titration muss der zu bestimmende Stoff schnell und in eindeutiger Weise mit der Maßlösung reagieren.
de.wikipedia.org
Ein eindeutiger Vorteil bezüglich Sicherheit vor Falschalarmen (durch Wasserdampf, Küchendämpfe, Zigarettenrauch) kann für keinen dieser Meldertypen ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Aus der Ikonographie lässt sich kein eindeutiger Aufgabenkreis der Nike erkennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina