Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „einnehmend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

einnehmend ADJ

ein|nehmen unreg VERB trans

4. einnehmen (erobern):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei zeige er „als liebenswürdiger Gauner mit eisernem Ego […] eine ausgesprochen lebhafte und einnehmende Persönlichkeit“.
de.wikipedia.org
Im zweiten Obergeschoss befindet sich ein die komplette Breite des Hauses einnehmender zweischiffiger, später deutlich erneuerter Saal.
de.wikipedia.org
In Gold auf einer roten, den Schildfuß einnehmenden Mauer eine Bachstelze, welche im Schnabel ein grünes Kleeblatt hält.
de.wikipedia.org
Ein Raumabschluss entsteht vor dem dritten Joch durch das 1857 eingefügte, die ganze Breite einnehmende Holzwand, mit dem zum Ostchor gerichtete Gestühl der Konventualinnen.
de.wikipedia.org
Dabei legte er auf landschaftliche Gestaltungen und Grünflächen wert und war stets gegen einnehmende Bauwerke.
de.wikipedia.org
Die die gesamte Marktfront einnehmende offene Säulenvorhalle wurde für den ambulanten Handel und der dahinter liegende zweigeschossige geschlossene Teil für den Verkauf von Lebensmitteln genutzt.
de.wikipedia.org
In den langen, fast die gesamte Höhe der Seitenwände einnehmenden Fenstern befindet sich gusseisernes Maßwerk.
de.wikipedia.org
Dem Gebäude wurde später eine die gesamte Breite der Plattform einnehmende Säulenhalle vorgelagert.
de.wikipedia.org
Saalbauten im strengen Sinne sind große herrschaftliche Gebäude, die durch einen oder mehrere übereinanderliegende, die gesamte Geschossfläche einnehmende Säle oder (teilweise mehrschiffige) Hallen bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Sie könne darüber hinaus eine Band leiten, ungewöhnlich einnehmende Arrangements weben und sehr unterhaltsame Stücke komponieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einnehmend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina