Übersetzungen für „eisern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eisern [ˈaɪzɐn] ADJ

1. eisern (aus Eisen):

eisern

de hierro, férreo

2. eisern (unnachgiebig):

eisern

rígido, inflexible

eiserne Disziplin

disciplina férrea

da bin ich eisern! ugs

¡no hay quien me apee del burro!

3. eisern (Wend):

eiserne Reserve

última reserva

eisern ADV

Benutzereintrag

eisern

firmemente, resueltamente

Beispielsätze für eisern

da bin ich eisern! ugs

¡no hay quien me apee del burro!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.

de.wikipedia.org

Der achtseitige Spitzhelm hat ein umlaufendes eisernes Brüstungsgitter mit Steinkonsolen und wird von einem Turmknopf und einem schlichten Kreuz bekrönt.

de.wikipedia.org

Der Turm, der zu den ältesten eisernen Aussichtstürmen gehört, verfügt über zwei Plattformen und fällt durch seine unkonventionelle Bauweise mit sechseckigem Grundriss auf.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Die Jungenstadt führt er mit liebevoller, eiserner Hand und führt die Jungen zur Selbstverwaltung und Selbstverantwortung.

de.wikipedia.org

Über die Sülze wurde eine eiserne Drehbrücke gebaut.

de.wikipedia.org

Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.

de.wikipedia.org