Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eisig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ

1. eisig:

eisig (Wasser)
eisig (Kälte)

2. eisig (Blick, Ton):

eisig
eisig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Säugling starb um die Jahreswende 1737/38 im eisigen Zuchthaus.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
de.wikipedia.org
Ein Grund für die Verzögerungen waren die eisigen Temperaturen in den Wintermonaten.
de.wikipedia.org
Es war Winter und das Wasser war eisig, sodass die von Bord gespülten Passagiere nicht lange darin überleben konnten.
de.wikipedia.org
In eisiger Kälte liegen sich auf engstem Raum französische, schottische und deutsche Kampfverbände gegenüber.
de.wikipedia.org
In der Neujahrsnacht 1962 blockierten eisige Temperaturen die Mechanik, so dass das neue Jahr erst mit zehn Minuten Verspätung eingeläutet werden konnte.
de.wikipedia.org
Ein Jahr hielten die Bewohner trotz diverser Überschwemmungen, eisiger Kälte und Hungersnot aus.
de.wikipedia.org
Türkis in der eisigen Tönung wird als die kälteste aller Farben empfunden.
de.wikipedia.org
Er erreichte zwar die erwarteten Flugeigenschaften, doch erwies sich als ungünstig, dass der Bordschütze dem eisigen Fahrtwind ungeschützt ausgesetzt war.
de.wikipedia.org
In diesem Match trugen die Spieler der Giants auf eisigem Untergrund erneut Sneakers, wie vor 22 Jahren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eisig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina