Übersetzungen für „endlagern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

end|lagern VERB trans

endlagern

depositar [o almacenar] (definitivamente)

Endlager <-s, -> SUBST nt

Endlager

depósito m final

Endlager für atomare Abfälle

cementerio nuclear

Endlager SUBST

Benutzereintrag

Endlager TECH

Límite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnliches gilt auch für weitreichende politische Entscheidungen, z. B. zum Einsatz der Kernenergie oder Einrichtung von Endlagern und deren potentielle Auswirkung auf die Gesundheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

An die Erkundung, Einrichtung, den Betrieb und auch die Sicherung von Endlagern für radioaktive Stoffe sind prinzipiell die gleichen Anforderungen zu stellen wie an Endlager für nicht-radioaktive hochtoxische Stoffe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde dann beschlossen, durch die militärischen Abrüstungs-Abkommen überflüssig gewordenes Plutonium aus Kernwaffen-Sprengköpfen als „Brennstoff“ in Kernkraftwerken zu nutzen, auch um weniger Plutonium endlagern zu müssen.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum ist auch die Ausführung der Stützmauern an den Endlagern der Brückenpfeiler.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit radioaktiven Endlagern.

de.wikipedia.org

Tragendes Element einer Spannbandbrücke sind ein oder mehrere durch die Last gespannte Bänder, die mit den Endlagern zugfest verbunden sind.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sollen die Betreiber gezwungen werden, Gewinne für die Erforschung Erneuerbarer Energien, welche gefördert und ausgebaut werden soll, einzusetzen und Mittel zur Erhaltung und gegebenenfalls Schließung von Endlagern bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Nach menschlichem Ermessen wird aufgrund der langen Halbwertszeiten mancher Radionuklide von diesen Endlagern sehr lange eine Gefahr ausgehen.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob dies in einem einzigen Endlager oder getrennt für wärmeentwickelnde und nicht oder nur schwach wärmeentwickelnde Abfälle in unterschiedlichen Endlagern geschehen soll.

de.wikipedia.org

Als designierter Vorhabenträger und Betreiber von Endlagern für radioaktive Abfälle gehört sie als öffentliches Unternehmen zum Geschäftsbereich des Bundesumweltministeriums.

de.wikipedia.org