Übersetzungen für „entsperren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

entsperren VERB

Benutzereintrag

entsperren (Sperre aufheben) trans

desbloquear trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Schloss öffnet sich über einen Plastikschlüssel, der digital einen verschlüsselten Code an einen im Schloss eingebauten Empfänger sendet, wodurch sich das Schloss entsperrt.

de.wikipedia.org

Damit wird der Schnellspannhebel entsperrt, und die Kamera kann weiter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Erst bei einer Drehzahl von 200 min −1 wurden die Steuereinrichtungen entsperrt und der Einfluss auf die Rotoren in allen potentiellen Flugzuständen ermittelt.

de.wikipedia.org

Mehrere Demonstranten forderte die Polizei auf, ihre Mobiltelefone zu entsperren, um deren Seriennummer zu erfassen.

de.wikipedia.org

Solche Geräte können jedoch in der Regel beim Netzbetreiber gegen eine Gebühr innerhalb der Vertragslaufzeit oder kostenfrei nach der Vertragslaufzeit entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Generalschlüssel können mehrere verschiedene Schlösser entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Smartphone entsperrt wird, erscheint im Gegensatz zu anderen Betriebssystemen wie Android als erstes der Taskmanager mit den geöffneten Apps.

de.wikipedia.org

Dann kann der Zylinder einmal gedreht werden, das Schloss ist entsperrt.

de.wikipedia.org

Entsperrt und gestartet wird der E-Roller ebenfalls über das Smartphone oder eine Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Scheiben werden über einen Mechanismus in die richtige Position gedreht, ein Funktionsriegel greift in die Kerben und der Mechanismus wird entsperrt.

de.wikipedia.org