Übersetzungen für „erdig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erdig [ˈe:ɐdɪç] ADJ

1. erdig (erdhaltig):

erdig

terroso, térreo

2. erdig (Geschmack, Geruch):

erdig

a tierra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Geschmack ist aromatisch, erdig und kaum süss.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Geruch kann manchmal muffig-erdig sein, der Geschmack ist mild.

de.wikipedia.org

Immer ist es als hintergründiges Element anwesend, wenn es sich in Farbe, Form, Struktur oder in rindige, erdige Gestalt verwandelt.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Gipfel der Laserzwand zweigt ein erdiger Steig zum Schmittsattel ab.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form von traubigen oder faserigen bis erdigen Aggregaten und krustigen Überzügen von matt-gelber bis bräunlichgelber oder bernsteingelber Farbe.

de.wikipedia.org

In grasigen Biotopen mit erdigem Substrat (ohne Geröll) in der unmittelbaren Nachbarschaft kommt sie nicht vor, oder sie ist dort extrem selten.

de.wikipedia.org

Die Gemälde sind mit erdigen Farben ausgeführt und thematisieren das nicht bewältigte deutsche Nationalpathos.

de.wikipedia.org

Es riecht schwach mehlartig und schmeckt mild bis etwas erdig-bitterlich und im Nachgeschmack mehlig.

de.wikipedia.org

Der Geschmack wird oft als "nussig" oder "erdig" beschrieben.

de.wikipedia.org