Übersetzungen für „erhaschen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erhaschen* [ɛɐˈhaʃən] VERB trans (Blick, Wort)

erhaschen

captar

erhaschen

pescar ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber, so warnt er, es gehe auch nicht darum dem Gläubigen zu gefallen und deren Beifall zu erhaschen.

de.wikipedia.org

Wer kein Loch erhaschen konnte, ist der Sautreiber.

de.wikipedia.org

Endlich erhaschte sie ihn, und purpurrot im Gesicht kam sie in die Stube zurück.

de.wikipedia.org

Konnte sie zuvor noch aus dem Fenster der Schule springen, um die Thermosflasche zu erhaschen, hat ein weiterer Sprung nach ihrer Menschwerdung unangenehme Folgen.

de.wikipedia.org

Daher können nur die kleinsten Arten Beute von der Oberfläche fliegend erhaschen.

de.wikipedia.org

Die Vögel suchen ihre Nahrung vor allem auf dem Erdboden, fliegen jedoch auch kurz auf um Insekten im Flug zu erhaschen.

de.wikipedia.org

So haben die Jungen der Stadt den Schulunterricht geschwänzt, um einen Blick auf Ringo zu erhaschen.

de.wikipedia.org

Letzteres dient wahrscheinlich dazu, kühle Brisen zu erhaschen, da der Kaffernbüffel allgemein schlecht an Hitze angepasst ist.

de.wikipedia.org

Angeblich kamen bei diesem Ereignis mehrere Personen in dem Gedränge ums Leben, als sie einen Blick auf die junge Königin erhaschen wollten.

de.wikipedia.org

Saumschnabelenten sind außerdem in der Lage, ausgewachsene und flugfähige Insekten aus der Luft zu erhaschen.

de.wikipedia.org