Deutsch » Spanisch

I . ermüden* [ɛɐˈmy:den] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. ermüden (Person):

ermüden
cansarse, fatigarse

2. ermüden TECH:

ermüden
fatigarse

II . ermüden* [ɛɐˈmy:den] VERB trans (Person)

Verbtabelle anzeigen

ermüdend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Taucher konnte also auf das ermüdende Kopfnicken verzichten, stattdessen sollte er eine kleine Verschlussklappe am Schlauchende mit den Zunge hin- und her bewegen.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren bildete sich seine Sensibilität für soziale Probleme, auch seine nie ermüdende Solidarität mit den Armen des Landes heraus.
de.wikipedia.org
In dem Film sei nichts zu finden bis auf eine gequälte Handlung, ermüdende Charaktere und ein idiotisches Ende.
de.wikipedia.org
Das Auditive unterstützt eine turbulente, nie ermüdende Spielhandlung, deren inszenatorische Ideen gut getimet sind.
de.wikipedia.org
Deren Darstellung und Analyse im Prozess war jedoch eine trockene, für die Geschworenen ermüdende Angelegenheit, während sich die Anprobe des Handschuhs anschaulicher darstellte.
de.wikipedia.org
Dieses Service war nicht primär ein Angebot für Körperbehinderte, sondern für betuchte Ausstellungsbesucher, denen damit der ermüdende Ausstellungsrundgang angenehmer gestaltet werden sollte.
de.wikipedia.org
Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.
de.wikipedia.org
Die Amateurfilmer schauen gemeinsam zur Inspiration haufenweise ermüdende Filme und drehen verschiedene übliche Szenen für Pornofilme, aber immer verhindern Gefühle und ungewollt komisch wirkende Entwicklungen das Vorhaben.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde oft eine unklare Linie der Regie, ein ständiger Wechsel zwischen satirischen und blutig-realistischen Elementen und eine ermüdende Langeweile angesichts der Länge des Streifens.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste