Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erzittern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

erzittern* VERB intr +sein

erzittern
erzittern (vibrieren)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er rief ihn zu sich und fuhr ihn an, wie er, ein Knabe, es wagen könne, sich ihm, vor dem die Planetenebenen aller drei Welten erzittern, zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler kann das Flüstern kaum noch verstehen, zumal das Gewitter stärker wird und das Haus von einem Donnerschlag erzittert.
de.wikipedia.org
Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.
de.wikipedia.org
Welcher Arm lässt dich, Erde, erzittern, wie es ihm gefällt?
de.wikipedia.org
Der zweite Teil steht ganz im Zeichen der aufgehenden Sonne, des göttlichen Lichts der Auferstehung, die mit einem Erzittern der Erde angekündigt wird.
de.wikipedia.org
Das Schiff erzitterte durch die Kollision.
de.wikipedia.org
Dann erzittert das tierische Heer.
de.wikipedia.org
Dabei lässt er wiederholt seine Federn erzittern, die ein lautes Raschelgeräusch erzeugen.
de.wikipedia.org
Der Virus kann “sich selbst verschlüsseln, alle E-Mails löschen, alle Dateien verschlüsseln, [und den] Bildschirm erzittern lassen”, wenn er an Gegner gesendet wird.
de.wikipedia.org
Wer sie höre, lache zuerst über sie, werde sie aber so lange nicht wieder los, bis Städte unter dem Schlag geschwätziger Zungen erzitterten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erzittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina