Übersetzungen für „externe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Externe(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf SCHULE

Externe(r)

(alumno, -a m, f ) externo, -a m, f

extern [ɛksˈtɛrn] ADJ

extern

externo

Beispielsätze für externe

externe/interne Kontrolle COMPUT, TECH

control externo/interno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Externe und interne Referenten informieren in Workshops über Methodiken zum Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.

de.wikipedia.org

Externe Finanzierung wird generell als Ausgabe von Finanzierungstiteln durch das Unternehmen verstanden.

de.wikipedia.org

Externe Festplatten können über verschiedene Schnittstellen mit anderen Geräten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Da sie das Abitur ablegen wollte, was zu dieser Zeit nur Jungen möglich war, strebte sie eine Prüfung als Externe an.

de.wikipedia.org

1945 hatte die Schule etwa 200 Schüler, von denen ein Drittel Externe waren, jeweils zur Hälfte Jungen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Externe Prozessoren können dagegen mit wenig Hardware sehr komplexe und verschachtelte Programme sequentiell abarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese noch geringe Zahl an Schülern wird später durch Externe erweitert, welche ebenso am Kolleg lernen, jedoch bei einem Ortsansässigen untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Externe Insolvenzursachen betreffen Faktoren, die von außen auf das Unternehmen einwirken, beispielsweise strukturelle und konjunkturelle Veränderungen des Unternehmensumfelds sowie Markteintritte von neuen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus den drei Abteilungen Innere Angelegenheiten, Externe Angelegenheiten sowie Post, Telekommunikation und Technologie.

de.wikipedia.org