Übersetzungen für „fachliche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fachlich ADJ

fachlich

profesional, técnico

fachlich

factual

dafür ist er fachlich nicht qualifiziert

para ello no está cualificado

fachlich ADV

Benutzereintrag

fachlich

técnicamente

Beispielsätze für fachliche

fachliche Eignung

cualificación especializada

fachliche Inkompetenz

incompetencia profesional

fachliche Qualifikation

c(u)alificación profesional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.

de.wikipedia.org

Das Themenspektrum für eine fachliche Anpassungsweiterbildung ist breit und reicht von speziellen EDV-Anwendungen über Buchführung bis hin zu Arbeitstechniken in Büro und Sekretariat.

de.wikipedia.org

Als Koordinator für die Facheinheit Rechnungswesen gehörten die Erarbeitung der Curricula und die fachliche Betreuung der Lehrbeauftragten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die fachliche Aufsicht über die Kriminalpolizeistellen und kommunale Kriminalpolizei wurde weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft bietet unentgeltliche fachliche und wissenschaftliche Beratung von medizinischen Gesellschaften, Behörden, Organisationen, Institutionen und Kliniken auf dem Gebiet der Handchirurgie an.

de.wikipedia.org

Dadurch schränken sich Karriere- oder weitere fachliche Entwicklungsmöglichkeiten für Archivare und Archivarinnen des gehobenen Dienstes (Bachelor) in einem ganz erheblichen Maß ein.

de.wikipedia.org

Die Begleitende Hilfe im Arbeitsleben umfasst finanzielle Leistungen und fachliche Beratung für schwerbehinderte Menschen und an deren Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Sie würden aber versuchen, durch Demonstration von Fachwissen sozialen Status als fachliche Autorität zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsfelder sind die fachliche Leitung der Arzneipflanzenkulturen und der Pharmakognosie einschließlich Arzneibucharbeit, Naturschutzrecht und Qualitätssicherung.

de.wikipedia.org

Naturnähe / Naturferne oder Natürlichkeit ist eines der zentralen Fachkriterien für eine ökologisch fundierte naturschutz­fachliche Bewertung von Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org