Deutsch » Spanisch

festen [ˈfɛstən] VERB intr CH

festen → feiern

Siehe auch: feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

fest [fɛst] ADJ

2. fest (stabil):

fest
robusto

6. fest CH (rundlich):

fest
rollizo

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

fest angestellt, festangestellt ADJ

fest umrissen, festumrissen ADJ

Beispielsätze für festen

in festen Händen sein ugs
estar comprometido
einen festen Wohnsitz haben
tener un domicilio fijo
ohne festen Wohnsitz
sin domicilio fijo
in der festen Zuversicht, dass ...
en la absoluta confianza de que...
er ist in festen Händen ugs
tiene novia
einen leichten/festen Schlaf haben
tener un sueño ligero/profundo
es gibt dafür keine festen Regeln
para esto no existen reglas fijas
festen Boden unter die Füße bekommen übtr
empezar a tener la vida asegurada
ich bin der festen Überzeugung, dass ...
estoy plenamente convencido de que...
früher spielten fahrende Musikanten auf Festen auf
antiguamente los músicos ambulantes tocaban en las fiestas
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben übtr
(volver a) tener el porvenir asegurado
in diesem Haus hat alles seinen festen Platz
en esta casa cada cosa tiene su sitio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ziel des Abkommens war die reibungslose und von Handelsbarrieren befreite Abwicklung des Welthandels bei festen Wechselkursen.
de.wikipedia.org
Flüssigkristalle bilden zwischen dem festen und flüssigen Zustand smektische und nematische Phasen.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.
de.wikipedia.org
Die ganzzahligen unimodularen Matrizen mit einer festen Anzahl an Zeilen und Spalten bilden daher mit der Multiplikation eine Gruppe, die allgemeine lineare Gruppe.
de.wikipedia.org
Durch den Abdruck entsteht eine Kopie der Kolonien auf dem festen Nährmedium, die zum Heranwachsen der Kolonien kultiviert wird.
de.wikipedia.org
Die Begriffe wohnsitzlos und Wohnsitzloser besagen, dass jemand keinen festen Wohnsitz hat.
de.wikipedia.org
Auch die Gezeiten der festen Erde mit Perioden von 12 und 24 Stunden werden noch erfasst, wenn auch nicht so genau wie mit einem Gravimeter.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Tagesgeldsatz gegen einen variablen oder festen Zinssatz getauscht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"festen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"festen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste