Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „forma“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

pro forma [pro: ˈfɔrma] ADV (der Form halber)

Pro-forma-Rechnung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1962 promulgiert wurde, könne demgegenüber als forma extraordinaria der liturgischen Feier Verwendung finden.
de.wikipedia.org
1942 wurde er pro forma mit einer Regierungsbildung beauftragt, konnte sich aber als machtloser Premier kaum profilieren.
de.wikipedia.org
Pro forma sind die unabhängigen Kandidaten aus ihren Parteien ausgetreten.
de.wikipedia.org
Erfolgt bei einem tatsächlichen Geschäftsvorfall die Registrierung auf einer Pro-forma-Rechnung, wird der Geldbetrag nicht im Datenspeicher der steuerpflichtigen Umsätze erfasst.
de.wikipedia.org
Pro-Forma-Kennzahlen des Unternehmens geboten, da diese oftmals von den gewöhnlichen Definitionen abweichen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus habe sie sich der deutschen Seite pro forma ebenfalls als Agentin angeboten, nur um erteilte Aufträge zu sabotieren.
de.wikipedia.org
Diese Koalition erscheint zunächst übermächtig, doch nahm ein Großteil der Koalitionäre nur pro forma an diesem Krieg teil.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden diese eher pro forma als real durchgeführt.
de.wikipedia.org
1975 wurde der Powiat, wie alle Powiate, pro forma eine Selbstverwaltungseinheit, jedoch eingebunden in das realsozialistische Regime, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Er bot sich pro forma als Belastungszeuge an und wurde daraufhin entlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina