Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „frühester“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . früh [fry:] ADJ

II . früh [fry:] ADV (morgens)

Beispielsätze für frühester

seit frühester Kindheit
desde la más tierna infancia
in frühester Kindheit
a temprana edad
die Formung des Charakters beginnt schon in frühester Kindheit
la formación [o la modelación] del carácter empieza en los primeros años de la niñez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schachspiel erlernte er bereits in frühester Kindheit, als 16-Jähriger begann er mit dem Turnierschach.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1220 wird als frühester Baubeginn des Zentralbaus angenommen).
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich für einen Fußballprofi, widmet der sich selbst als schüchtern bezeichnende Craddock seit frühester Kindheit intensiv der Malerei.
de.wikipedia.org
Damit fungiert Kunst seit frühester Zeit auch als Distinktionsmerkmal, wie es von der jüngeren Kunsttheorie und -soziologie diskutiert wird.
de.wikipedia.org
Frühester schriftlicher Nachweis 1585 als Spitzname einer Hexe, im Sinne von Hybris und Herrschsucht.
de.wikipedia.org
Er erfüllte sich damit im zweiten Anlauf einen Kindheitstraum, da er diesem Verein seit frühester Kindheit angehangen hatte.
de.wikipedia.org
Während seiner zwölf Jahre im Internat und als Messdiener wurde seine Faszination für den Katholizismus gefördert, sein frühester Berufswunsch war „Kardinal“.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.
de.wikipedia.org
Schon seit frühester Jugend versuchte er seine künstlerischen Sehnsüchte umzusetzen, obwohl er dadurch gezwungen war, seinen streng-religiösen Wurzeln (Chassidismus) zu entsagen.
de.wikipedia.org
Der jüngste Sohn war von frühester Jugend an geistig behindert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste