Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „fragenden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . fragen [ˈfra:gən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

II . fragen [ˈfra:gən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für fragenden

sie warf mir einen fragenden Blick zu
me miró interrogativamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Satsang war, dass er den Fragenden im Dialog auf sich selbst zurückwarf, und dadurch versuchte, den diskursiven Verstand zu stoppen.
de.wikipedia.org
Die Fragenden wollen sich beim Toten rückversichern, dass es ihm gut geht.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe versetzten die Pythia in einen Trancezustand, in dem sie die Orakelsprüche des Gottes verkündete, welche dann von Priestern den fragenden Gläubigen übermittelt wurden.
de.wikipedia.org
Erst sehr spät kehrt die junge Frau heim und erzählt dem fragenden Gretchen in Sektlaune von ihrem beschwingten Barbesuchen in der Nacht.
de.wikipedia.org
Der Bibliothekar konnte sein Fachwissen und gleichzeitig sein psychologisches Einfühlungsvermögen beweisen, um dem fragenden Leser das für ihn richtige Buch zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Sie habe nicht dem fragenden Theologen geantwortet, sondern dem Kind, das die Frage nicht verstand, eine kindgemäße Antwort gegeben.
de.wikipedia.org
Das zunehmend bewegtere, aber weiterhin unbeirrte Festhalten der beiden Mädchen am eigenen, immer gleichen Gesang lässt ihn am Schluss mit einem fragenden „Mahna?
de.wikipedia.org
Offene Adäquatheit mache sich in der seltsamen Erfahrung eines antizipierenden Stillehaltens, dem fragenden Staunen deutlich und dieses laufe als unkonstruierbare Frage wieder in das Dunkel des Augenblicks hinein.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden „die Körpersprache und das Mienenspiel der fragenden Person niemals durch Filmaufnahmen dokumentiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste