Deutsch » Spanisch

drucken [ˈdrʊkən] VERB trans TYPO

Verbtabelle anzeigen

I . drücken [ˈdrʏkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. drücken (Kleidung):

drücken
apretar
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt übtr
sé dónde le aprieta el zapato

4. drücken (umarmen):

drücken
apretar entre los brazos

5. drücken (Preise):

drücken
reducir, bajar

II . drücken [ˈdrʏkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . drücken [ˈdrʏkən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

gedrückt [gəˈdrʏkt] ADJ

1. gedrückt (niedergeschlagen):

gedrückt
abatido
gedrückt
sin ánimos
gedrückter Markt FIN
mercado deprimido [o desanimado]

klein gedruckt, kleingedruckt ADJ

fett gedruckt, fettgedruckt [ˈfɛtgədrʊkt] ADJ

Beispielsätze für Gedruckte

das klein Gedruckte
la letra pequeña

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für klein gedruckte Str8ts in Zeitungen ist die Uhrzeiger-Strichmethode hilfreich, um die Kandidaten für ein Feld festzuhalten.
de.wikipedia.org
Auf Wahlveranstaltungen, an Infoständen sowie nach Anfrage in den Parteilokalen kann man auch gedruckte Fassungen der Wahlprogramme erhalten.
de.wikipedia.org
Ausstellungen seiner eigenen Bilder und gedruckte Reproduktionen in Fachzeitungen erhöhten seinen Bekanntheitsgrad im Kreis der interessierten Kunstfreunde.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden aber auch wieder Kommentierte Vorlesungsverzeichnisse als gedruckte Papierbroschüren vorgesehen, um der Unübersichtlichkeit digitaler Hochschulinformationssysteme entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Aufgrund der differenzierten Tonwertwiedergabe ermöglichte diese Technik die gedruckte Wiedergabe in sechs oder vier Farben anstelle von zwölf oder mehr und war damit bei weitem wirtschaftlicher als die konventionelle Chromolithografie.
de.wikipedia.org
Mit Stand 2011 werden allerdings weiterhin mehr als 70 % des Umsatzes der Branche durch gedruckte Branchenverzeichnisse generiert und nur 30 % durch Online-Angebote.
de.wikipedia.org
Die Briefmarke ist original gummiert und sie wurde aus dem Druckbogen sehr sorgfältig ausgeschnitten: perfekt rechteckig, mit großem Abstand um das gedruckte Bild.
de.wikipedia.org
Die Statistikbehörde gibt gedruckte und digitale Publikationen heraus.
de.wikipedia.org
Das Buch von 1482 ist das erste gedruckte Rechenbuch auf der Iberischen Halbinsel und eines der frühesten Rechenbücher überhaupt.
de.wikipedia.org
Die Stiftsbibliothek des Klosters ist reich an alten Büchern: Sie umfasst etwa 230'000 gedruckte Bücher, 1230 Handschriften und 1040 Bände Inkunabeln und Frühdrucke.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste