Deutsch » Spanisch

Gehör <-(e)s, ohne Pl> [gəˈhø:ɐ] SUBST nt

I . gehören* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. gehören (als Eigentum):

gehören
pertenecer a
gehören
ser de
das Auto gehört ihm
el coche es suyo, es su coche

II . gehören* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

sich gehören VERB

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Film gehöre zu einer großen Anzahl der vergesslichen Komödien, die lediglich einige lustigen Augenblicke bieten würden.
de.wikipedia.org
Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers.
de.wikipedia.org
Ich gehöre hierher“, äußerte sich der Musiker in einem Zeitungsinterview.
de.wikipedia.org
In ihren Träumen spricht ein geisterhaftes Wesen zu ihr, welches darauf besteht, dass ihm das Haus gehöre und sie es verlassen sollen.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben des Lauterkeitsrechts gehöre es nicht, „den Verkehr vor jedweder Fehlvorstellung zu bewahren.
de.wikipedia.org
Zum Leben gehöre auch das Widerspiel von Lust und Schmerz.
de.wikipedia.org
Das wusste Krämer selbst: „Ich gehöre einer Generation an, die genau weiß, was Managertum ist.
de.wikipedia.org
Ein Bischof, ob heilig oder nicht, gehöre nicht in den Kontext eines heiligen Grabes, so der Haupteinwand.
de.wikipedia.org
Aber – seine tiefste und verstohlenste Liebe gehöre den Blonden und Blauäugigen, den hellen Lebendigen, den Glücklichen, Liebenswürdigen und Gewöhnlichen.
de.wikipedia.org
Diese seien einander nach ihren Sitzgelegenheiten zuzuordnen, die heitere Frau gehöre also eher zum leierspielenden Jüngling und die trauernde Frau zur kauernden Greisin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste