Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „häufige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . häufig [ˈhɔɪfɪç] ADJ

II . häufig [ˈhɔɪfɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine häufige Epodenform ist die Verbindung eines jambischen Trimeters mit einem Dimeter.
de.wikipedia.org
Die kantable Melodie, die sich überwiegend in Sekundschritten bewegt, steht im Dreiertakt, woraus sich häufige Zweiton-Melismen ergeben.
de.wikipedia.org
Probleme dieses Pumpenprinzips sind das häufige Festfressen wegen des teilweise extrem dünnen Spalts zwischen Rotor und der Gehäusewand und die kleine Förderleistung.
de.wikipedia.org
Dieses häufige Überangebot an Glukose im Blut nach Nahrungsaufnahme von Kohlenhydraten und Zucker charakterisiert die Insulinresistenz.
de.wikipedia.org
Eine häufige Anwendung ist die Eintragung der Leuchtspuren von Sternschnuppen, Feuerkugeln oder Meteorströmen in eine Sternkarte, um den Radianten (Fluchtpunkt) zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Die Milane verweisen auf das häufige Auftreten dieser Greifvögel.
de.wikipedia.org
Eine Lungenhypoplasie gilt als häufige Ursache für Totgeburt oder Perinatale Mortalität.
de.wikipedia.org
Der Mehrwegbecher gilt als umweltfreundlich durch seine häufige Wiederverwendbarkeit und Recycling-Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Häufige Verwendung finden Allianznamen zudem auf Grabsteinen und in Todesanzeigen.
de.wikipedia.org
Eine häufige Einteilung ist die nach dem Krankheitsverlauf: Es können akute, subakute und chronische Schilddrüsenentzündungen unterschieden werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina