Übersetzungen für „hintergehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hintergehen*

hintergehen unreg VERB trans:

hintergehen

engañar, embaucar

Beispielsätze für hintergehen

es ist eine Charakterlosigkeit, einen Freund so zu hintergehen

es una bajeza engañar así a un amigo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann jedoch hintergehen sie ihn und tragen sich selbst als Erfinder in das englische Patentregister ein.

de.wikipedia.org

Dort spielt sie die Tochter eines ukrainischen Gangsterbosses, die sich mit diesem überwirft und ihn bei einem gemeinsam geplanten Diebstahl zu hintergehen versucht.

de.wikipedia.org

Wenn sie einander hintergehen, erhält niemand einen Punkt.

de.wikipedia.org

Es gab allerlei Gerüchte von ausländischen Soldaten die ins Land gekommen seien um den Aufstand niederzuwerfen und damit die Bauern zu hintergehen.

de.wikipedia.org

Dafür schreckt er auch nicht davor zurück, ehemalige Verbündete zu hintergehen und jene Personen auszuschalten, die ihm beim Erreichen des gesetzten Zieles im Weg stehen.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Gerücht der Zunftmeister der Zimmerleute in der Fastenzeit 1512, dass der Rat die Bürger hintergehen wolle, um zu mehr Einnahmen zu kommen.

de.wikipedia.org

Für eine warme Mahlzeit hintergeht er seine Freunde.

de.wikipedia.org

Er behält es, als die Hexe ihn hintergehen will, und entdeckt dessen Zauberkraft.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihn doch hintergehen würde, würde er ihr zeigen, was es bedeutet, verletzt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Sängerin teilt im Lied mit, dass sie ein Mann, mit dem sie in einer Beziehung ist, hintergeht.

de.wikipedia.org