Übersetzungen für „hochgestellt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hochgestellt ADJ (Persönlichkeit)

hochgestellt

de alta categoría

hochgestellt

de alto rango

es handelt sich um einen hochgestellten Funktionär

se trata de un alto funcionario

hoch|stellen VERB trans

1. hochstellen (an einen höheren Ort):

hochstellen

poner en un sitio elevado

2. hochstellen COMPUT, TYPO:

hochstellen

superindexar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Haus und der Park wurden oft von der königlichen Familie und anderen hochgestellten Gästen besucht.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Zweimal wurde er verhaftet, kam aber nach der Intervention hochgestellter Anhänger stets wieder frei.

de.wikipedia.org

Dies konnte für hochgestellte und tiefgestellte Zeichen verwendet werden und ebenfalls für komplexere Formeln oder auch Brüche.

de.wikipedia.org

Seine linke Hand ruht auf einem auf das hochgestellte Bein liegendem Codex.

de.wikipedia.org

Das Schild begann mit zwei kleinen hochgestellten kyrillischen Buchstaben, die die Herkunft des Fahrzeuges näher kennzeichneten.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befand sich ein reich geschmücktes Fürstenzimmer, für die Ankunft von hochgestellten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der Trimeter durch ein hochgestelltes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Kränze hochgestellter öffentlicher Ämter, Vereine und ehemaliger Kameraden schmückten das Ehrenmal.

de.wikipedia.org

Die Bünde sind auf allen chinesischen Lauten hochgestellt, sodass die Finger den tatsächlichen Körper nie berühren; ein deutlicher Unterschied zu westlichen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org