Übersetzungen für „immaterielle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

immateriell [ˈɪmaterjɛl, ---ˈ-] ADJ

immateriell

inmaterial

Beispielsätze für immaterielle

immaterielle Anlagewerte

valores inmovilizados inmateriales

immaterielle/materielle Vermögenswerte

valores inmuebles/muebles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immaterielle Investitionen verursachen kalkulatorische Abschreibungen, damit die Ausgaben durch den Umsatzprozess wieder hereingeholt werden können und kalkulatorische Zinsen zur Erfüllung der Renditeerwartung des Unternehmers.

de.wikipedia.org

Diese Plattform ermöglicht es, automatisch alle über ein Netzwerk erreichbaren IT-Assets (i. a. Geräte der Informationstechnik, aber auch immaterielle Güter) eines Unternehmens aufzufinden, zu inventarisieren und zu katalogisieren.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, wie Lizenzen, gewerbliche Schutzrechte und Konzessionen.

de.wikipedia.org

Immaterielle Kunst oder solche, die sich auf andere Weise einer kommerziellen Verwertung als handelbare Ware entziehen will, kann derzeit größtenteils nur öffentlich gefördert existieren.

de.wikipedia.org

Die punktartigen Monaden sind immaterielle Gestaltprinzipien bzw. formende Kräfte, die unteilbar, unvergänglich und alle voneinander verschieden sind.

de.wikipedia.org

Weil die Materie ewig ist, bedeutet das Sterben des Menschen nur eine Umwandlung des grobstofflichen Körpers in eine feinstoffliche Struktur, von der die immaterielle Existenz der Seele nicht berührt ist.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument lautet: Die geistige Seele kann nicht sterben, d. h. zerstört oder zerteilt werden, weil sie eine einfache, nicht-zusammengesetzte, immaterielle Substanz ist.

de.wikipedia.org

Ferner nutzen wir das ökonomische Kapital (sowie Goodwill und sonstige nicht abschreibungsfähige immaterielle Vermögenswerte) für die Zuweisung des Buchkapitals an die Geschäftssparten.

de.wikipedia.org

Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch der Zugriff auf immaterielle Güter – zum Beispiel durch habituellen Opernbesuch – wird als Luxus nachgefragt oder auch kritisiert.

de.wikipedia.org