Übersetzungen für „käuflich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

käuflich [ˈkɔɪflɪç] ADJ

1. käuflich (Waren):

käuflich

comprable

etw käuflich erwerben

adquirir algo

käufliche Liebe

amor comprable

2. käuflich (bestechlich):

käuflich

sobornable, comprable

Beispielsätze für käuflich

etw käuflich erwerben

comprar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser zufolge haben 18 % der männlichen Bevölkerung zwischen 15 und 74 Jahren bereits käuflichen Sex nachgefragt.

de.wikipedia.org

Gerüchte, Fahrzeuge der höchsten Widerstandsklasse seien von Privatpersonen nicht käuflich zu erwerben, lassen sich nicht mit Quellen belegen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Themenblöcke erschienen als acht käufliche DVDs.

de.wikipedia.org

So geht die schwedische Polizei davon aus, dass Männer, die nach Einführung der Kundenbestrafung weiterhin käuflichen Sex nachfragen, eine kranke perverse Sexualität besäßen.

de.wikipedia.org

Der dafür notwendige Schlüssel ist nicht käuflich und sollte nur den berechtigten Gruppen zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Zum Glück hatten viele Mitglieder noch Material aus diesem Archiv, da Schriften aus dem vereinseigenen Verlag käuflich erworben werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Kölner Erzbischöfe hatten in kriegerischen Auseinandersetzungen ihren Besitz erweitert und neue Gebiete käuflich erworben.

de.wikipedia.org

Das Museum hatte die Fragmente 1947 käuflich erworben.

de.wikipedia.org

3 Jahre später, also 1879, erwarb sie ihn sogar käuflich.

de.wikipedia.org

Die steigende Nachfrage nach käuflichen Heilsprodukten durch die Gläubigen traf auf ein immer differenziertes Angebot der Kirche.

de.wikipedia.org