Übersetzungen für „kindgerecht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kindgerecht ADJ

kindgerecht

adecuado para niños

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wurden ab 1977 spezielle kindgerechte Ausstellungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Durch kindgerechte Mitmachausstellungen und Workshops sollen Neugier und Kreativität geweckt und Wissen vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination aus Spiel, Spaß und den Lieblingsgerichten (häufig Fastfood-Gerichte und Softgetränke) werden die Angebote als kindgerecht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Auch zu Hause warten Probleme auf ihn, da seine Frau unbedingt aus seinem Haus ausziehen will, weil sie es für nicht kindgerecht hält.

de.wikipedia.org

Wie der erste Film wurde auch die Fortsetzung als gute und kindgerechte Umsetzung des Kinderbuchklassikers bewertet.

de.wikipedia.org

Die Kinderstudie hat eine Vielzahl an Initiativen, von der Verkehrsberuhigung über den Umbau von Spielplätzen bis zur kindgerechten Gestaltung neuer Stadtteile angeregt.

de.wikipedia.org

Die Publikationen dieser Standards finden sich in derzeit 27 Sprachen, aber auch in einer kindgerechten deutschsprachigen Fassung.

de.wikipedia.org

Aus der kindgerechten Anlage des Films wird so ein ödes Schwerter-Opus.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, hochleistungsmedizinische Abläufe mit Erholungszeiten in kindgerechten Freiräumen zu verbinden.

de.wikipedia.org

20 (2000), dass der Film zurückhaltend in kindgerechter Weise inszeniert sei, und humorig-schaurige Familienunterhaltung biete.

de.wikipedia.org