Übersetzungen für „klügste“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

klügste, klügster, klügstes [ˈkly:kstə, -tɐ, -təs] ADJ

klügste Superl von klug

Siehe auch: klug

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ

1. klug:

klug (intelligent)

inteligente

klug (schlau)

listo

klug (schlau)

bagre Guat, Hond, ElSal

klug (scharfsinnig)

perspicaz

klug (scharfsinnig)

sagaz

ein kluger Kopf

un cerebrito

2. klug (vernünftig):

klug

sensato

klug

discreto

ein kluger Rat

un consejo juicioso

3. klug (lebenserfahren, weise):

klug

prudente

klug

avisado

aus etw Dat nicht klug werden

no acabar de entender algo

aus Schaden wird man klug

de los errores se aprende

hinterher ist man immer klüger

después siempre se sabe cómo se hubiera podido hacer mejor

der Klügere gibt nach Sprichw

ceder es (cosa) de sabios

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ

1. klug:

klug (intelligent)

inteligente

klug (schlau)

listo

klug (schlau)

bagre Guat, Hond, ElSal

klug (scharfsinnig)

perspicaz

klug (scharfsinnig)

sagaz

ein kluger Kopf

un cerebrito

2. klug (vernünftig):

klug

sensato

klug

discreto

ein kluger Rat

un consejo juicioso

3. klug (lebenserfahren, weise):

klug

prudente

klug

avisado

aus etw Dat nicht klug werden

no acabar de entender algo

aus Schaden wird man klug

de los errores se aprende

hinterher ist man immer klüger

después siempre se sabe cómo se hubiera podido hacer mejor

der Klügere gibt nach Sprichw

ceder es (cosa) de sabios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hält sich für das klügste Tier im Wald, weil es nicht so schusselig wie Eule ist.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Wahrscheinlich die unverschämteste und zugleich klügste Komödie aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Er ist unter allen der gebildetste, manierlichste und klügste.

de.wikipedia.org