Übersetzungen für „komatös“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

komatös ADJ

komatös inv MED:

komatös

comatoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Technik lässt sich nur bei komatösen, narkotisierten oder stark sedierten Patienten mit Lokalanästhesie anwenden.

de.wikipedia.org

Letzteres würde etwa für komatöse Individuen nicht der Fall sein; auch die Zuschreibung von Interessen an Embryonen erscheint fraglich, andererseits aber auch, Embryonen prinzipiell keine Rechte zuschreiben zu können.

de.wikipedia.org

Dabei sind Übergänge zu einer Aktivität des Patienten möglich, etwa, wenn der Therapeut dabei auf den Atemrhythmus eines komatösen oder geschwächten Patienten achtet.

de.wikipedia.org

Die achte und die neunte Staffel führen den Zuschauer dann in die Traumwelt des immer noch komatösen Archers.

de.wikipedia.org

Erst als Rea in einen komatösen Zustand fiel, ließen die Männer von der Schauspielerin ab.

de.wikipedia.org

In der realen Welt wird den Zurückgebliebenen unterdessen bewusst, dass Meister die Superkräfte ihrer komatösen Freunde stiehlt und mit ihnen eine Bank ausraubt.

de.wikipedia.org

Diese epileptischen Symptome können innerhalb weniger Stunden in einen soporösen oder komatösen Zustand übergehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren fünf der Patienten komatös aufgrund zu niedriger Natriumwerte, die auf die Empfehlung, auf Kochsalz zu verzichten, zurückgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bewusstseinseintrübung mündet zuletzt oft in einen komatösen Zustand, vor allem wenn Nieren und Leber vollständig versagen.

de.wikipedia.org

Die beiden finden ihre Freundin in einem Krankenhaus, wo sie seit ihrem Verschwinden drei Jahre zuvor in einem komatösen Zustand liegt.

de.wikipedia.org