Übersetzungen für „krampfen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . krampfen VERB trans

krampfen um +Akk

empuñar convulsivamente

II . krampfen VERB intr CH

krampfen

esforzarse en vano

III . krampfen VERB refl sich krampfen

1. krampfen (sich im Krampf zusammenziehen):

sich krampfen

sufrir convulsiones

2. krampfen (umschließen):

sich krampfen um +Akk

empuñar

sich krampfen um +Akk

estrechar convulsivamente

3. krampfen (sich verkrampfen):

sich krampfen in +Akk

agarrar convulsivamente

sich krampfen in +Akk

aferrarse convulsivamente a

ihre Finger krampften sich in die Decke

sus dedos agarraban convulsivamente la manta [o LatAm frazada ]

4. krampfen regional (sich etwas krallen):

sich krampfen

agarrar

sich krampfen

aferrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines der Teammitglieder beginnt zu krampfen und stirbt.

de.wikipedia.org

Das Herz jedes Monarchisten krampft sich zusammen bei diesem Ereignis.

de.wikipedia.org

Danach krampft sie und will ins Krankenhaus gebracht werden.

de.wikipedia.org