Übersetzungen für „kristallen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kristallen [krɪsˈtalən] ADJ

kristallen

de cristal

eine kristallene Vase

un jarrón de cristal

Kristall¹ <-s, -e> [krɪsˈtal] SUBST m

Kristall

cristal m

klar/rein wie ein Kristall

transparente/claro como un cristal

Kristall² <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Kristall (Glas):

Kristall

cristal m

2. Kristall (Gegenstände):

Kristall

cristalería f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Kristallen haben oft bestimmte Richtungen eine besonders niedrige Oberflächenenergie, wie beispielsweise im Bild die Oberflächen senkrecht zu den schwarzen Linien.

de.wikipedia.org

In beiden Gattungen finden sich Zellen mit Raphiden (nadelförmigen Calciumoxalat-Kristallen).

de.wikipedia.org

Als Nächstes kommt man zum Diamant-Felsen mit glitzernden Kristallen.

de.wikipedia.org

Biphenylen ist ein Feststoff, der in Form von schwach gelblichen prismenförmigen Kristallen vorliegt.

de.wikipedia.org

Bismutsubbromid ist ein schwarzer Feststoff mit nadelförmigen Kristallen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Atome können sich in Kristallen nicht unabhängig voneinander bewegen.

de.wikipedia.org

In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.

de.wikipedia.org

Er entwickelte es bei der Beschreibung von Kristallen, die sich in einem elektrischen Feld befinden.

de.wikipedia.org

Bei pyroelektrischen Kristallen handelt es sich um polare Kristalle.

de.wikipedia.org

Das Eispapier wird durch Auftragen einer dünnen Schicht essigsauren Bleioxids in wässriger Lösung mit einem kristallenen Überzug versehen, der an Eisblumen erinnert.

de.wikipedia.org