Übersetzungen für „münzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

münzen [ˈmʏntsən] VERB trans

münzen

acuñar

das ist auf ihn gemünzt

esto va por él

Münze <-, -n> [ˈmʏntsə] SUBST f

Münze

moneda f

etw für bare Münze nehmen

tomar algo al pie de la letra

es jdm mit gleicher Münze heimzahlen

pagarle a alguien con la misma moneda

etw in klingende Münze umsetzen

hacer un negocio con algo

Euro-Münze <-, -n> SUBST f EU, FIN

Euro-Münze

moneda f de euro

Beispielsätze für münzen

die Münzen sind hierhinter gefallen

las monedas han caído aquí detrás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den insgesamt neun Münzen handelt es sich um sogenannte Goldgulden aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte waren die sassanidischen und baktrischen Münzen.

de.wikipedia.org

Die ältesten Münzen des Fundes kommen aus den rheinischen Kurfürstentümern.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Prägejahr sind 33 Münzen im Fund enthalten.

de.wikipedia.org

Darin wurden Bestimmungen gestrichen, die auf die streckenseitige Ausrüstung gemünzt und auf Fahrzeugausrüstung nicht sinnvoll anwendbar waren.

de.wikipedia.org

Dabei galt das Proportionalsystem mit Dritteldeckung, wonach die Notenbank einen Goldvorrat halten musste, dessen Wert einem Drittel der umlaufenden Geldmenge (Münzen und Banknoten) entsprach.

de.wikipedia.org

Die Münzen sind jedoch ohne Begrenzung zum Nennwert eintauschbar.

de.wikipedia.org