Übersetzungen für „mürrisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . mürrisch [ˈmʏrɪʃ] ADJ

mürrisch

malhumorado, gruñón

II . mürrisch [ˈmʏrɪʃ] ADV

mürrisch

de mala gana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein mürrischer, alter Mann, der sich immer Sorgen macht, was die Nachbarn denken.

de.wikipedia.org

Der Refrain sei „wunderbar mürrisch“, gehe aber nicht auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Der Strip, der ein Jahr lang lief, handelte von den Missgeschicken eines mürrischen männlichen Romanciers mittleren Alters.

de.wikipedia.org

Eine ziemlich mürrische Raupe hilft dem Mädchen, wieder seine normale Größe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch von Steenie, einem mürrischen alten Bediensteten der Farm, unterstützt.

de.wikipedia.org

Seine Filmcharaktere traten häufig wortkarg und mürrisch auf, handelten aber intelligent und entschlossen.

de.wikipedia.org

Der mürrische Vater ist ein absolutes Vorbild für ihn.

de.wikipedia.org

Typischerweise verkörperte er mürrische Männer mit sauertöpfischem Gesichtsausdruck, deren misanthropisches Auftreten für viel Amüsement sorgte.

de.wikipedia.org

Dass Poule aus ihm einen Lebemann und Freund des ewig Weiblichen machen möchte, missfällt dem eher mürrisch wirkenden Erfolgsautor sehr.

de.wikipedia.org

Bekannt und beliebt war er für seine mürrische und gleichzeitig ehrliche Wesensart.

de.wikipedia.org