Deutsch » Spanisch

I . machen [ˈmaxən] VERB trans

1. machen:

machen (tun, unternehmen)
machen (durchführen)
machen (durchführen)
machen (veranstalten)
das lässt sich machen
was soll [o. will] man machen?
das ist zu machen
da ist nichts zu machen [o. kann man nichts machen]
was machen Sie beruflich?
mit mir könnt ihr's ja machen ugs
warum lässt du das mit dir machen?
eine Arbeit machen
eine Bemerkung machen
einen Besuch machen
Musik machen
eine Party machen
ein Spiel machen
etw klein machen (Kräuter)
ich will es kurz machen
er wird es nicht mehr lange machen ugs (sterben)
etwas aus sich Dat machen
sich Dat vor Angst in die Hose machen

7. machen (umwandeln):

machen zu
machen zu

II . machen [ˈmaxən] VERB intr

2. machen (gewähren):

lass mich nur machen!
mach nur [o. ruhig]!

3. machen ugs (sich beeilen):

5. machen ugs (mit etw handeln):

6. machen ugs (Notdurft verrichten):

ins Bett/in die Hose machen

III . machen [ˈmaxən] VERB refl sich machen

4. machen (beginnen):

machen an
sich an die Arbeit machen
sich auf den Weg machen

frisch machen, frisch|ma·chen VERB refl

sich Akk frisch machen

bekannt machen, bekannt|machen VERB trans

I . bewusst machen, bewusst|machen VERB trans

II . bewusst machen, bewusst|machen VERB refl

bewusst machen sich Dat bewusst machen:

sich etw Dat bewusst machen

publik machen, publik|machen [-ˈ--] VERB trans

II . dick|machen, dick machen VERB trans

Mach <-(s), -> [max] SUBST nt PHYS

Machzahl, Mach-Zahl SUBST f <-, -en> PHYS

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"machen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina