Deutsch » Spanisch

mangeln1 [ˈmaŋəln] VERB unpers (fehlen)

Verbtabelle anzeigen

mangelnd ADJ

1. mangelnd (knapp):

mangelnd
escaso

mangeln2 VERB trans (Wäsche)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für mangelnde

mangelnde Anpassung
falta de adecuación
mangelnde Berufserfahrung
falta de experiencia laboral
mangelnde Aktivlegitimation
legitimación activa insuficiente
mangelnde Sorgfalt
esmero defectuoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Grund wurde mangelnde Reue und Gespräche mit Journalisten trotz Verbots genannt.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen können durch die mangelnde Wahrnehmung von Warnsignalen sogar in Lebensgefahr geraten.
de.wikipedia.org
Die Diagnose einer Emetophobie wird durch ihre mangelnde Bekanntheit erschwert.
de.wikipedia.org
Ab dem Zeitpunkt wurde nur noch versucht, die mangelnde Essensversorgung aufrecht zu erhalten.
de.wikipedia.org
Ein Kritikpunkt der Präsenzlehre ist die mangelnde Flexibilität, welche sich vor allem in zeitlichen und räumlichen Einschränkungen niederschlägt.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.
de.wikipedia.org
Die mangelnde Permeabilität führt dazu, dass Luftspulen bei gleichem Dipolmoment ein Vielfaches schwerer und größer sind als Kernspulen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das eigene Heer durch große Hitze und mangelnde Versorgung dezimiert.
de.wikipedia.org
Seine mangelnde politische Erfahrung führte ihn sowohl im Norden als auch im Süden in politische Abenteuer.
de.wikipedia.org
Ursächlich können ein Krampf der Bauchmuskulatur, oder aber einfach eine mangelnde Füllung des Bauchraumes sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mangelnde" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste