Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Masse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Masse
Nomen
en masse
Adverb
Masse-Leistung-Verhältnis
Nomen

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse a. PHYS:

Masse
masa f
kritische Masse PHYS
masa crítica
die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la población

2. Masse:

Masse (Menge)
cantidad f
Masse (große)
montón m
Masse (Menschenmasse)
muchedumbre f
in Massen
a montones
in Massen
en tropel
mangels Masse WIRTSCH (Geld)
por falta de capital
mangels Masse ugs
por cortedad
das ist ja nicht die Masse! ugs
no es nada del otro mundo

en masse [a͂ˈmas] ADV ugs

en masse
a montones

Masse-Leistung-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt WIRTSCH

Beispielsätze für Masse

mangels Masse ugs
por cortedad
kritische Masse PHYS
masa crítica
amorphe Masse
masa sin forma
die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la población
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
rechazo de la solicitud de apertura de insolvencia por falta de masa
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse JUR
desestimación de la solicitud de apertura de insolvencia por falta de masa
das ist ja nicht die Masse! ugs
no es nada del otro mundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.
de.wikipedia.org
Systeme mit konzentrierten Parametern (Feder-Masse-System) haben im Gegensatz zu Systemen mit verteilten Parametern (Wärmefluss im homogenen Medium) keine räumliche Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 12,72 Erdmassen bzw. 0,04 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Ein Test-Vergleich ergab, dass die ungefederte Masse am Vorderrad mit 31,6 kg weitaus höher war als eine herkömmliche Teleskopgabel mit 21,5 kg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Masse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Masse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste