Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Material“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Material <-s, -ien> [materiˈa:l] SUBST nt

Beispielsätze für Material

falschlaufendes Material TECH
material con crecimiento irregular de la fibra
genetisches Material
material genético
Material beschaffen
facilitar material
derbes Material
material resistente
belastendes Material
material incriminatorio
textiles Material
material de tela
Material von geringer Qualität
material de baja calidad
angefordertes/bereitgestelltes Material
material solicitado/puesto a disposición
das Material hat sich als sehr tauglich erwiesen
el material ha resultado ser muy adecuado
sie will 50 Euro für das Material haben
pide 50 euros por el material
die Bewältigung von so viel Material ist kaum zu schaffen
controlar tanto material es casi imposible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org
Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Wird der Zylinder mit einem Außendruck beaufschlagt, muss das Material zwischen den Stützringen nach innen ausweichen.
de.wikipedia.org
Die Flüsse des Festlands transportierten in den Küstenbereichen in verschiedenen Zeitepochen unterschiedliche Materialien ins Meer.
de.wikipedia.org
Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.
de.wikipedia.org
Die Bleichbadüberbrückung betont meist die bereits vorhandene Körnung und kann deshalb vor allem bei hochempfindlichen Material zu Problemen führen.
de.wikipedia.org
Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Material" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Material" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste