Übersetzungen für „minus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . minus [ˈmi:nʊs] KONJ MATH

minus (weniger)

menos

neun minus zwei ist sieben

nueve menos dos son siete

II . minus [ˈmi:nʊs] ADV

1. minus MATH (kleiner als null):

minus

menos

sieben minus neun ist minus zwei

siete menos nueve son menos dos

2. minus (Temperatur):

minus

bajo cero

15 Grad minus

15 grados bajo cero

3. minus ELEK:

minus

negativo

Minus <-, ohne pl > [ˈmi:nʊs] SUBST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

déficit m inv

ein Minus von fünfzig Euro

un déficit de 50 euros

ins Minus kommen

tener un déficit

wir haben Minus gemacht

hemos sacado pérdidas

2. Minus (Nachteil):

Minus

desventaja f

Beispielsätze für minus

sieben minus neun ist minus zwei

siete menos nueve son menos dos

wir haben Minus gemacht

hemos sacado pérdidas

minus drei Grad

tres grados bajo cero

ins Minus kommen

tener un déficit

15 Grad minus

15 grados bajo cero

ein Minus von fünfzig Euro

un déficit de 50 euros

neun minus zwei ist sieben

nueve menos dos son siete

minus fünf plus sieben ist plus zwei

menos cinco más siete igual a más dos

der Strom fließt von plus nach minus

la corriente pasa del polo positivo al negativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1934 gingen die Zahlen dann mit einem Minus von 8,5 % deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen, deren Determinante minus eins ist, stellen Drehspiegelungen dar.

de.wikipedia.org

Ihre verkaufte Auflage betrug im ersten Quartal 2020 18.282 Exemplare, ein Minus von 10,7 Prozent seit dem ersten Quartal 1998.

de.wikipedia.org

Die Einschaltquote lag bei 380.000 Zuschauer (minus 160.000 Zuschauer im Vergleich zum Vorjahr), der Marktanteil lag bei 8,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen ist das unäre Minus separat zu klammern.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Stammaktien, deren Verluste in der gleichen Größenordnung lagen, entsprach dies einem Minus der Marktkapitalisierung von 15,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Turniers erreichte die Verteidigerin die beste Plus/Minus-Wertung aller Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er ab 2003 positive Plus/Minus-Statistiken erreichen.

de.wikipedia.org

Auch seine 13 Torvorlagen und seine Plus/Minus-Bilanz von +11 waren Turnierbestwerte.

de.wikipedia.org

Bei 55 K (ca. minus 220 °C) erreicht die Besetzung des Grundzustands einen Wert von etwa 90 %.

de.wikipedia.org