Übersetzungen für „mutlos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

mutlos ADJ

mutlos

desalentado

mutlos

desanimado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde berichtet, dass er aufgrund einer Medienkampagne, er trage einige Tapferkeitsauszeichnungen zu Unrecht, mutlos gewesen sei.

de.wikipedia.org

Mutlos verabschieden sich die Mädchen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schilderung hielten sie ihn für töricht und mutlos, weil er seine Chance nicht nutzte, als er die „Beute“ schon gefangen hatte, aber das Netz nicht zuzog.

de.wikipedia.org

Einige Herero kehrten erschöpft und mutlos zurück und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Diese Piloten sind durch ihre Erfahrungen und Niederlagen mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Notiz und ein Tonband, in dem er erklärte, er sei mutlos wegen seiner gesundheitlichen Probleme.

de.wikipedia.org

Ein andermal traf es die Dänen im Krieg, da die friesischen Männer mutlos das Schlachtfeld verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Das Bäumchen des Hasen jedoch geht ein und der Hase wird mutlos.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen nicht so recht, beide sind mutlos und unglücklich.

de.wikipedia.org

Jedoch sei dieser Versuch im Gegensatz zum Tatort: Das Dorf zu unentschlossen, „zu mutlos, zu wenig surreal“.

de.wikipedia.org