Übersetzungen für „ocho“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

Beispielsätze für ocho

ocho decáreas

achtzig Ar

en tandas de ocho (en grupos)

in Achtergruppen

el ocho por ciento

acht Prozent

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

a las ocho

um acht Uhr

pintar un ocho

eine Acht malen

diez menos dos son ocho

zehn minus zwei sind acht

cuatro y cuatro son ocho

vier und vier ist acht

el ocho del (mes) corriente

der Achte dieses Monats

de hoy en ocho días

heute in acht Tagen

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

navegar ocho millas por hora

acht Meilen pro Stunde zurücklegen

ocho grados bajo/sobre cero

acht Grad unter/über null

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cumplidos los ocho, queda cerrado el paso a futuro.

www.ellitoral.com.ar

La producción incluye diez temas, entre ellos, ocho salsas, una balada y un bolero.

www.zonarumbera.com.ar

Pongamos que eran siete mil u ocho mil las personas que debían morir para ganar la guerra contra la subversión, evaluó.

sl24.com.ar

No me pida nombres, porque casi todos no son pronunciables para usted, ocho de ellos no son pronunciables igual para nosotros.

blogs.tn.com.ar

Era miércoles, ocho de la mañana, llegue puntual a la escuela de mi hijo.

www.revalorizandoam.org

Trabajamos desde las ocho de la noche hasta la 1, más o menos.

cronicasdecalle.com.ar

La cifra prácticamente se duplicó durante el último año, ya que a mediados del 2006 había ocho empresas con permisos extendidos.

www1.rionegro.com.ar

Que no vamos a renovar las ocho bancas que ponemos en juego.

noticiasyprotagonistas.com

U ocho banners animados para dentro de 2 horas.

www.primerbrief.com

A los talleristas que tenían por ejemplo ocho horas les dejan cuatro, a los que tenían cuatro les dejan dos.

www.centediario.com