Übersetzungen für „predigte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . predigen [ˈpre:dɪgən] VERB intr (Predigt halten)

predigen

predicar, pronunciar un sermón

II . predigen [ˈpre:dɪgən] VERB trans

1. predigen (verkünden):

predigen

predicar

2. predigen ugs (mahnen):

jdm etw predigen

echar un sermón a alguien

sie predigt ihm täglich, dass ...

todos los días le echa el sermón de que...

Beispielsätze für predigte

er predigte vor leeren Bänken übtr

predicó en el desierto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwere und anhaltende Krankheiten, besonders eine große Brustschwäche, die ihn zum Predigen untüchtig machte, hatten ihn genötigt, bereits 1776 sein bisher bekleidetes Amt niederzulegen.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Gepredigt wurde an Sonntagen um 7 Uhr im Dom und um 12 Uhr in der Liebfrauenkirche.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in russisch, weißrussisch und ukrainisch unterhalten und predigte auch in diesen Sprachen.

de.wikipedia.org

Am äußersten rechten Rand des Bildes predigt ein Pfarrer im weißen Chorhemd auf einer Kanzel.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er zunächst eine junge Adelsfamilie, erwarb das Recht, in allen evangelischen Kirchen zu predigen, und wurde 1770 ordiniert.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren ihre Manager und sie machte sich auf, zu Millionen Menschen zu predigen.

de.wikipedia.org

Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Vorlesung und der Leitung der Disputationen auch das Predigen.

de.wikipedia.org