Beispielsätze für privaten

Ersparnisse der privaten Haushalte
ahorros de las economías domésticas
in privaten Besitz übergehen
pasar a ser propiedad privada
aus rein privaten Gründen
por razones estrictamente privadas
Nettoersparnis der privaten Haushalte
ahorro neto de los presupuestos familiares
die privaten Haushalte
los hogares
juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts
persona jurídica de derecho privado/público
das Nachtprogramm der privaten Sender wird neu gestaltet
se va a modificar la programación nocturna de los canales privados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So können sie sich in privaten Nachrichten ausdrücken, ebenso wie in E-Mails, Kommentaren oder Statusmeldungen.
de.wikipedia.org
Sie richtete sich an Führungskräfte in den Personalabteilungen von privaten Unternehmen und der öffentlichen Verwaltung.
de.wikipedia.org
Sie waren als Wandschmuck in Schulen und öffentlichen Gebäuden und privaten Räumen gedacht und erfüllten den Wunsch der Bevölkerung nach vaterländischen Bildern.
de.wikipedia.org
Das Paar machte zunächst Amateurfilme für den privaten Gebrauch.
de.wikipedia.org
1902 wurde die Ruine an einen privaten Eigentümer verkauft, mit der grundbuchlich eingetragenen Verpflichtung der Instandhaltung und der Untrennbarkeit von den zugehörigen Ländereien.
de.wikipedia.org
Der meistillustrierte Buchtyp blieb aber das für den privaten Gebrauch bestimmte Stundenbuch.
de.wikipedia.org
Neben den Leistungsdeckungen in einem öffentlich-rechtlichen Versicherungssystem gibt es auch zahlreiche Formen der privaten Unfallversicherung, als Alternative oder Zusatzversicherung.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Verhältnis zwischen privaten sadomasochistischen Aktivitäten und beruflicher Identität geriet in den Fokus der öffentlichen Diskussion.
de.wikipedia.org
Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Die von den Postverwaltungen oder privaten Anbietern verausgabten Ersttagsbriefe werden von den Sammlern zumeist im Abonnement bezogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste