Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „queren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

queren VERB trans

queren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zufahrt erfolgt über eine Gemeindestraße, die direkt neben der Haltestelle auf einer Eisenbahnkreuzung die Bahnstrecke quert.
de.wikipedia.org
Auch eine kleinere Straßenbrücke und eine Fußgängerbrücke queren den Fluss.
de.wikipedia.org
In nord-südlicher Richtung wurden die Hauptstraßen von schmaleren Gassen gequert.
de.wikipedia.org
Weiter unten in diesem ersten offenen Stück des Talgrundes, in welchem dem Bach selbst eine Gehölzgalerie folgt, quert ihn ein Holzsteg.
de.wikipedia.org
Er wird jetzt in Richtung Seebäder von der B 110 gequert und davon beidseitig überbaut.
de.wikipedia.org
Er wird von der kleinen Straße gequert und durchzieht danach den Weiler, dessen Siedlungsschwerpunkt links des Baches liegt.
de.wikipedia.org
Ab Ende 1898 querte auch eine Straßenbahnlinie in die Dammvorstadt die Brücke.
de.wikipedia.org
Die Havelrinne quert das aus mächtigen Sanden, die mehr als 20 Meter Mächtigkeit erreichen können, aufgebaute Urstromtal, ohne es über eine längere Strecke zu benutzen.
de.wikipedia.org
Die Straße, die das Tal queren sollte, wurde dennoch fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Drei Wege queren annähernd in Nord-Süd-Richtung den Park, während der Hauptweg als Promenade der Wasserkante folgt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"queren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina