Deutsch » Spanisch

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

schalt [ʃalt] VERB

schalt 3. Imperf von schelten

Siehe auch: schelten

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

Schälen <-s, ohne pl > SUBST nt TECH

I . schälen [ˈʃɛ:lən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . schälen [ˈʃɛ:lən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für schält

sie schält sich aus dem Mantel ugs
se quita el abrigo con gran parsimonia
von manchen Bäumen schält sich immer wieder die Rinde ab
la corteza de algunos árboles se cae constantemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über ein Schalt- oder ein Automatikgetriebe wurden die Vorderräder angetrieben.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug hatte eine links angebrachte Schneckenlenkung, mittig angeordnete Schalt- und Handbremshebel sowie Trommelbremsen an der Hinterachse.
de.wikipedia.org
Vorortanzeige mit und ohne Alarmkontakten, Trendanzeige, Impuls-, Schalt- oder Analogausgang sind als Optionen erhältlich.
de.wikipedia.org
Dieser Sandstein ist mäßig bis gut verwitterungsbeständig und er sandet, blättert und schalt ab.
de.wikipedia.org
Wenn etwa im Jahr 2600 eine ganze Schalt-Stunde eingefügt würde, könnte auf die häufigen kleinen – in unregelmäßigen Abständen vorzunehmenden – Anpassungen verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Wie alle Bessemer-Lkw hatten sie eine links angebrachte Schneckenlenkung und mittig angeordnete Schalt- und Handbremshebel.
de.wikipedia.org
Laut Stewarts eigener Aussage hilft ihm seine Legasthenie, sich die Rennstrecken mit jedem Schalt- und Bremspunkt zu merken.
de.wikipedia.org
In seltener Klarheit und Schärfe schalt er den doppelbödigen Konservatismus der Studentenverbindungen und den zeitgeistigen Opportunismus der Professoren.
de.wikipedia.org
Zum Ausbau des zusammengeflanschten Schalt- und Lenkgetriebes musste der Turm, meistens mit einem Strabokran, abgehoben werden.
de.wikipedia.org
Den 1,5-l-Ottomotor gab es in einer Schalt- und einer Automatikausführung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste