Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „schätzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schätzen
Transitives Verb
gering schätzen
Transitives Verb

schätzen [ˈʃɛtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. schätzen ugs (annehmen):

schätzen
calcular, suponer
ich schätze, dass ...
calculo que...

gering schätzen, gering|schätzen VERB trans

Beispielsätze für schätzt

sie schätzt ihn sehr als Künstler/Mensch
aprecia mucho sus cualidades como pintor/persona
für das Jahr 2010 schätzt man eine Bevölkerungszahl von mehreren Milliarden
para el año 2010 se calcula que la población ascenderá a varios miles de millones
wie alt schätzt du sie? — ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
¿cuántos años le echas? — creo que debe tener ochenta y tantos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auswirkungen auf die Gesundheit können beispielsweise als Summe von Behandlungskosten und Produktivitäts-Ausfall berechnet werden, ein anderer Ansatz schätzt die Effekte von Pflanzenschutzmitteln in Qualitätskorrigierten Lebensjahren.
de.wikipedia.org
So, wie es der Verbraucher bei Markenprodukten schätzt.
de.wikipedia.org
Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Der eintreffende Arzt schätzt, dass die Leiche etwa 2,5 Stunden im Wasser lag, zudem finden sich Kratzspuren an den Handgelenken.
de.wikipedia.org
Ein typischer asymptotisch erwartungstreuer Schätzer entsteht im Normalverteilungsmodell, wenn man bei unbekanntem Erwartungswert die Varianz mittels der Maximum-Likelihood-Methode schätzt.
de.wikipedia.org
Er zeigt sich ihr gegenüber reaktionsarm und gefühlskalt und scheint alles, was sie liebt und schätzt, zerstören zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Internationale Energieagentur schätzt, dass die Kohlendioxidemissionen durch die Pandemie im Jahr 2020 um ca. 8 % fallen könnten verglichen mit dem Vorjahr.
de.wikipedia.org
Die biotische Ethik ist ein Zweig der Ethik, der nicht nur Arten und Biosphären, sondern auch das Leben selbst schätzt.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass ein Viertel aller Trauerschwan-Paarungen zwischen homosexuellen Männchen stattfindet.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass im Kanal etwa 400.000 m³ Schlamm lagert, der mit Schwermetallen, Erdölderivaten sowie pathogenen Bakterien belastet ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste