-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „scheiterte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERB intr +sein
2. scheitern (Verhandlung, Plan):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.de.wikipedia.org
- Ein Versuch, die Qualifikation auf gerichtlichem Wege gegen den Deutschen Segler-Verband zu erstreiten, scheiterte.de.wikipedia.org
- 2003 scheiterte das Gesetz in der Abstimmung im Bundesrat und wurde daraufhin überarbeitet und 2004 beschlossen.de.wikipedia.org
- Das Bürgerbegehren scheiterte somit, der Stadtratsbeschluss mit der Vorgabe von 36 m Höhe für das geplante Gebäude blieb gültig.de.wikipedia.org
- 1985 scheiterte eine Volksinitiative zur Wiedereinführung der Todesstrafe für Drogenhändler im Sammelstadium.de.wikipedia.org
- Die Umsetzung scheiterte jedoch an den Ablöseforderungen der Anrainer.de.wikipedia.org
- Diese erste Konzertreise scheiterte jedoch völlig, auch weitere Tourneepläne in der Heimat konnte er nicht verwirklichen.de.wikipedia.org
- Zwar scheiterte die Beendigung der Regentschaft 1912, weil die Mehrheit der Zentrumsfraktion in der Abgeordnetenkammer den Weg der Verfassungsänderung nicht mitgehen wollte.de.wikipedia.org
- So scheiterte auch das zweite Reichsregiment an der mangelnden Unterstützung durch den Kaiser.de.wikipedia.org
- Ein solcher Kanal sollte ursprünglich von der Würm in die Maxvorstadt gezogen werden, jedoch scheiterte auch dieses Vorhaben an der Eigentumsfrage des Grundbesitzes.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch