Übersetzungen für „Schläfe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schläfe <-, -n> [ˈʃlɛ:fə] SUBST f

Schläfe

sien f

graue Schläfen

sienes plateadas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Haare der Dargestellten sind über ihrem Tuch nach vorne gekämmt, diese Büste trägt keinen Haarknoten über der Schläfe.

de.wikipedia.org

Beim studentischen Fechten zog er sich einen großen Schmiss an der linken Schläfe zu.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist vorgestreckt, und hinter den Schläfen nur seitlich verengt.

de.wikipedia.org

Danach versetzte er ihr mit der Schere mehrere Stiche in die Schläfe und versuchte, das austretende Blut zu trinken.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei an der Schläfe getroffen und starb wie die meisten seiner Jäger, von denen nur zwischen 110 und 160 überlebten.

de.wikipedia.org

Den trifft unvermutet ein Stein an der Schläfe, und er sinkt tot zu Boden.

de.wikipedia.org

Zuletzt tötete sich der frühere Vizekanzler mit einem Schuss in die Schläfe.

de.wikipedia.org

Dann holt er eine Ortgies-Pistole Kaliber 7,65 aus seinem Koffer, setzt sich auf das unbenutzte Bett und schießt sich, während er seine Frau anblickt, eine Kugel durch die rechte Schläfe.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit dem Beil gegen die Schläfe der Mutter, verletzt die Treusorgende lebensgefährlich und wird inhaftiert.

de.wikipedia.org

Ein Milizionär hatte ihm unter anderem eine Pistole an die Schläfe gedrückt.

de.wikipedia.org