Übersetzungen für „schwankender“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schwankend ADJ

schwankend (Bewegung, Charakter)

vacilante

schwankend (Preise)

fluctuante

schwankend (Preise)

oscilante

schwankend (zögernd)

vacilante

schwankend (zögernd)

titubeante

mit schwankendem Schritt

con paso vacilante

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERB intr

1. schwanken:

schwanken (wanken)

temblar

schwanken (hin und her)

balancear

der Boden schwankte unter unseren Füßen

el suelo temblaba bajo nuestros pies

das Gerüst geriet ins Schwanken

el andamio comenzó a tambalearse

2. schwanken +sein:

schwanken (torkeln)

ir haciendo eses

schwanken (herausschwanken) aus

salir tambaleando de

3. schwanken (Preise, Temperatur):

schwanken

oscilar

schwanken

fluctuar

4. schwanken (zögern):

schwanken

vacilar

schwanken

dudar

ich schwankte noch, ob ...

dudaba todavía si...

sie schwankte zwischen Zorn und Bewunderung

vacilaba entre la rabia y la admiración

schwanken VERB

Benutzereintrag

schwanken intr

tambalear