Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „sinkenden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für sinkenden

bei sinkenden Preisen
con los precios bajando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.
de.wikipedia.org
Als weitere Gründe werden vom Verlag die sinkenden Kinderzahlen, zunehmende Konkurrenz durch andere Medien und abnehmende Lesefreudigkeit genannt.
de.wikipedia.org
Insbesondere im beruflichen Zusammenhang sind infolge der sinkenden Halbwertszeit des Wissens Fachkompetenzen nicht ausreichend und müssen durch spezielle Schlüsselkompetenzen im Umgang mit Wissensbeständen und Lernprozessen erweitert werden.
de.wikipedia.org
Warnend verwies der Bericht auf die sinkenden Anteile von Ausländern im Ausbildungsbereich und den historischen Höchststand der Ausländerarbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Nach dem Anstieg der Verschuldung wurden ab 1982 als Gegenmaßnahme unter anderem einige Steuerschlupflöcher behoben, wodurch ein Teil der sinkenden Einnahmen ausgeglichen wurde.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die sinkenden Distributionskosten für digitale Produkte über Netze.
de.wikipedia.org
Der Druck des Wettbewerbs führte häufig zu Innovationsschüben und zu sinkenden Verbraucherpreisen, aber auch zu veränderten Lohn- und Arbeitsbedingungen und vielfach zu einem Abbau von Arbeitsplätzen bei den betroffenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die starre fordistische Massenproduktion nahm diese Entwicklung zu spät wahr, was zu Überproduktion und letztlich sinkenden Gewinnen führte.
de.wikipedia.org
Dieser Faktor hat aber deutlich abgenommen, erkennbar an der sinkenden Infektionsrate von Kindergarten- und Schulkindern.
de.wikipedia.org
Geringere Transaktionen führen zu einer sinkenden Produktion und damit zu einem Angebotsüberhang an Geld.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste