Übersetzungen für „solar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

solar [zoˈla:ɐ] ADJ ASTRO, METEO, PHYS

solar

solar

Übersetzungen für „solar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . solar [soˈlar] ADJ

solar

Sonnen-

solar

Solar-

año solar

Sonnenjahr nt

plexo solar MED

Solarplexus m

plexo solar MED

Sonnengeflecht nt

sistema solar ASTRO

Sonnensystem nt

II . solar [soˈlar] SUBST m

1. solar (terreno):

solar

Grundstück nt

solar para edificaciones

Baugrundstück nt

2. solar (casa):

solar

Stammsitz m

solar

Familiensitz m

3. solar (linaje noble):

solar

Abstammung f

venir del solar de...

aus dem Hause der ... kommen

4. solar AmC (patio):

solar

Innenhof m

III . solar <o → ue> [soˈlar] VERB trans

1. solar (pavimentar):

solar

fliesen

solar

mit Fliesen auslegen

2. solar (el calzado):

solar

besohlen

Beispielsätze für solar

módulo solar

Solarmodul nt

aceite solar

Sonnenöl nt

central solar

Sonnenkraftanlage f

arquitectura solar

Solararchitektur f

célula solar

Solarzelle f

energía solar

Solarenergie f

erupción solar

Sonneneruption f

batería solar

Solarzelle f

año solar

Sonnenjahr nt

plexo solar MED

Sonnengeflecht nt

luz solar

Sonnenlicht nt

industria solar

Solarindustrie f

sistema solar ASTRO

Sonnensystem nt

filtro solar (crema de protección solar)

Sonnenschutzmittel nt

panel solar

Solarmodul nt

radiación solar

Sonnen(ein)strahlung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst gebaute, solar angetriebene Boote und Modellfahrzeuge treten gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Die Energieversorgung der Erde wird hauptsächlich solar sein.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Maschinen von ihrer solaren Energieversorgung zu trennen.

de.wikipedia.org

Der Rest hängt möglicherweise von der Schwankung des solaren Windes ab.

de.wikipedia.org

Der auf diese Weise solar gebildete Wasserstoff ist ein CO 2 -neutraler Energieträger.

de.wikipedia.org

Gespeist wird das in der Literatur sowohl als Nah- als auch als Fernwärmenetz bezeichnete System mit solarer Fernwärme, Biomasse und einer Großwärmepumpe.

de.wikipedia.org

Das Material des Ballons war so gewählt, dass es unter Einfluss der solaren UV-Strahlung sublimierte.

de.wikipedia.org

In der Abbildung links dargestellt ist der solare Abbildungsmodus, rechts das Ableseschema für die synodischen (Mond)-Monate.

de.wikipedia.org

Die Technik beruht vor allem auf dem UV-Anteil der solaren Strahlung.

de.wikipedia.org

Der solare Deckungsgrad gilt noch alleiniges Maß für die Wirtschaftlichkeit oder Qualität einer Anlage, weil gleichzeitig von anderen Randbedingung mit betrachtet werden müssen.

de.wikipedia.org