I . spielen [ˈʃpi:lən] VERB trans
1. spielen SPORT, spiele:
3. spielen THEAT (aufführen):
4. spielen (vortäuschen):
II . spielen [ˈʃpi:lən] VERB intr
1. spielen (Spiel) a. SPORT:
-
empatamos 1 a 1
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „spielend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
spielend ADV (problemlos)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In beiden Ländern spielend, ist er in drei Teile gegliedert, die jeweils eine Kapitelüberschrift tragen.de.wikipedia.org
- Neben der eingängigen Melodie kam der Single auch das zugehörige Musikvideo zugute, das die beiden bei einem Fallschirmsprung ihre Instrumente spielend zeigte.de.wikipedia.org
- Das Video zeigt die Band, das Lied spielend, vermischt mit Filmszenen aus Armageddon – Das jüngste Gericht.de.wikipedia.org
- Auf verkehrsarmen Straßen und zwischen Wäschestangen spielend, fanden seine Freunde und er aber Spaß am Fußball.de.wikipedia.org
- In der Spielzeit 1988/89 schaffte er den endgültigen Durchbruch zum Stammspieler, als er vorwiegend Vorstopper spielend auf 21 Punktspieleinsätze kam.de.wikipedia.org
- Er konnte spielend aus dem Alltagsbewusstsein heraustreten und in ein eigenständiges, wacheres Bewusstsein übergehen.de.wikipedia.org
- Abziehen, zuzählen, malnehmen …, da sind kleine Rechenkünstler gefragt, die geschickt drei Zahlenkärtchen kombinieren und spielend gewinnen!de.wikipedia.org
- Nix, auf Halblinks spielend, erzielte dabei zwei Treffer.de.wikipedia.org
- Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.de.wikipedia.org
- Halbrechts oder halblinks spielend bestritt er elf der dreizehn Rückrundenspiele.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch